Leaving aside the technical issues, in my opinion, this is suitable for large companies with large queries. If the goal is simplification, instead of calling your API, large companies will create a similar version themselves, reducing API costs and eliminating the need to contact you. Request from the company -> your server -> your server reads and processes -> returns the result. Therefore, they would rather do it themselves for peace of mind.
raw text -> html -> html + css -> html + css + js -> jsx -> raw text ( for ai )