The clean-up cost of AI-generated code is what the velocity narrative leaves out