CodonTransformer: Multispecies codon optimizer via context-aware neural networks